Assistance éditoriale en anglais
Le travail d’assistance éditoriale consiste en la révision d’un article rédigé en anglais par un auteur non-anglophone afin d’améliorer ses chances d’être publié, le but étant d’apporter clarté et rigueur en respectant les règles s’appliquant à la rédaction des manuscrits soumis aux journaux biomédicaux ainsi que les recommandations inhérentes à chaque type de manuscrit. Le travail se fait en « track change » et le texte rendu comporte commentaires et suggestions détaillant les raisons de chacune des modifications.