Coaching linguistique pour médecins
Nous intervenons également au sein des équipes hospitalières avec plusieurs programmes de formation en communication en anglais médical avec pour objectifs:
- Accroître l’impact des présentations scientifiques et ainsi rendre les équipes plus confiantes et à l’aise via la maîtrise des divers aspects d’une présentation lors d’un congrès médical.
- Faciliter la publication d’articles dans les revues internationales en explorant les fondamentaux de la rédaction médicale.
- Créer une dynamique de groupe.
Une formation pour environ 6-8 médecins en cinq séances:
1ère session : La construction de la communication orale
- Les différences culturelles dans la communication scientifique
- La différence entre « donner des informations et faire une communication »
- Qu’est-ce qu’un story-board médical
- Les points importants pour les diapositives : aides ou obstacles visuels ?
2ème session : La présentation orale
- L’importance de l’orateur et de l’interaction entre diapositives / public
- Comment articuler l’histoire qu’on veut raconter
- La présentation de courbes et de schémas
- La gestion efficace des questions
3ème session : La mise en situation
- Chaque participant donne une mini-présentation
- Feedback et analyse de la part du groupe / du formateur
- Pistes pour mettre en avant les points forts et améliorer les points faibles
4ème session : Les fondamentaux de la rédaction médicale
- L’importance de la structure IMRaD
- Quelles sont les formes linguistiques pertinentes selon la section ?
- Les points clés d’un style efficace et simple
- Les pièges à éviter
5ème session : Atelier de rédaction : pratique et analyse
- Analyse à partir d’exemples fournis par les participants
- Analyse d’écart avec les « best in class »
- Rédaction en petits groupes avec retours de pairs
- Création d’une check-list personnelle